Iktikl:

Mi'kmaw Language (Sample Words)

These high-quality MP3 files are instructional samples for the pronunciation of some common words spoken in Mi'kmaw. Visual examples of the words have also been embedded into the files as album art, and will display as such in most modern media devices (iPod, Zune, etc.) and software (iTunes, Windows Media Player, etc.).

word

Sample Word 01:
Mi'kmaw: Alasutmo'kuom
English: Church

Download (right click / save as...)

word

Sample Word 02:
Mi'kmaw: Amsute'kan
English: Doll

Download (right click / save as...)

word

Sample Word 03:
Mi'kmaw: A'papi
English: Rope

Download (right click / save as...)

word

Sample Word 04:
Mi'kmaw: A'papi'j
English: Thread

Download (right click / save as...)

word

Sample Word 05:
Mi'kmaw: Kmtn
English: Mountain

Download (right click / save as...)

Media:

Mi'kmaw Language Sample Audio Files

Interactive Mi'kmaq Talking Posters

Jilaptoq Flickr Photostream

Ta'n wejiaq wla lukwaqn

Jilaptoq (Mi'kmaw Language Center) wejiaq digital, multimedia aq interactive Mi'kmawe'l kekinu'tamasimkewe'l. Amkwes wla eltasikip wjit Nova Scotiaewey Pesqunatekewey Kina'matnewey. Katu, wla na klapis we'wasitew wjit msit wen ta'n ketu' kina'muet L'nui'simk and koquey L'nuey.

Jilaptoq na Mi'kmawey klusuaqn teluek "Ta'n wen kkwatl tel naqtikl jilapaqtekl".

Jil- na Mi'kmawey wjit "jilte'k".

ap- na Mi'kmawey wjit "apkapte'n, nemitu'n".

-t na Mi'kmawey teluek ta'n koquey aqq ta'n te'sikl.

-oq na teluek ta'n wen weskumut.

Ula lukwaqn na pukwelkik kisa'tutij mita kesite'ttimi'tij L'nui'simk. Timk na ula kisitasik wjit klusuaqney wi'katikn, na Unama'kikewaq toqolukutijik Listukujewaq. Eltuekl elp pilue'l L'nui'simkewe'l ta'n ja'ten tett. Ktu apoqntimn, wi'kikewinen tett jilaptoq@kinu.ca.